FichAnim' : Card Captor Sakura (1998)

Fiche rédigé par Crystalight, publié le 3 juin 2015 | Modifié le 2 janvier 2021

Présentation : Sakura Chasseuse de Cartes (titre français) est à l'origine un livre, écrit par les talentueuses CLAMP, la série contient 12 tômes, et est éditée en France par Pika Edition. Le premier tôme sort en 1996 au Japons et la série se termine en 2000.

La série d'animation ne suit pas à 100% le livre, mais reste fidéle a l'intrigue principale. Pour les 20 ans, une suite est créée qui s'intitule Card Captor Sakura Clear Card.

Studio : Madhouse

Chaîne de diffusion : Fox Kids (Jetix puis Disney XD) / M6 dans l'émission M6 Kids

Première diffusion française : Septembre 1999 sur Fox Kids

Statut : Terminée

Nombre de saison : 3 | 2 films

Nombre d'épisode : 70

En France, les génériques TV ont été interprété par Froggy Mix  (No nagging Anymore et Razzmatazz)

Saison 1 : Sakura Kinomoto est une jeune fille de 6ème (dans la série d'animation). Sa mère étant décédée quand elle était petite, elle vit avec son père et son frère. Un jour elle entend du bruit dans la bibliothèque de son père et décide donc d'aller voir. Elle s'aperçoit que le bruit vient d'un livre, curieuse elle l'ouvre. Sans le savoir elle venait de libérer des cartes magiques ainsi qu'un petit animal nommé : Kerobero. Accompagnée de sa meilleure amie et cousine : Tiphanie (Tomoyo) qui ne manque pas de filmer toutes ses aventures, et de Kero, elle devra retrouver toutes les cartes de Clow. Plus tard dans la saison, son adversaire, Lionel (Shaolan), descendant de Clow célèbre magicien qui créa les cartes, voudra lui aussi les récupérer. 

Saison 2 : Les deux héros poursuivent leurs aventures afin d'avoir toutes les cartes de Clow, celui qui aura le plus de cartes sera le détenteur du précieux livre ainsi que des cartes.

Saison 3 : Sakura est désormais la Maitresse des cartes de Clow, mais pour qu'elles soient entièrement en sa possession, elle devra transformer ces dernières en Carte de Sakura. L'adversité n'est plus d'actualité entre Sakura et Lionel, les sentiments du jeune garçon changent et ce dernier décide de rester un peu plus longtemps que prévu pour la protéger.

Saison 1

1. Sakura et le livre magique
2. La merveilleuse amie de Sakura
3. Le premier rendez-vous de Sakura
4. Un sacré dimanche pour Sakura
5. Une histoire qui rebondit
6. Sakura et le fantôme
7. Sakura et le mystérieux voleur
8. Rivalité
9. La broche mystérieuse
10. Sakura et le champion de sport
11. Goûter chez Tiffany
12. Une journée sans fin
13. L'épreuve de force
14. C'est la fête
15. De l'orage dans l'air
16. Sakura et l'arc-en-ciel
17. Courage, Sakura
18. La fête d'été
19. Devoirs de vacances
20. La nouvelle élève
21. Cours, Sakura cours
22. Le grand sommeil
23. Le fantôme de l'école
24. Sakura a disparu
25. Sakura et son double
26. Une prof pas comme les autres
27. Retour vers le passé
28. Les cartes magiques
29. Sakura fait la cuisine
30. Le championnat
31. Le livre sans nom
32. Dans la peau d'un autre
33. Une journée à la patinoire
34. Le concours
35. Le Noël de Sakura

Saison 2

1. La rentrée scolaire
2. Tiffany est sans voix
3. Sakura va aux fraises
4. Jour de fièvre
5. Le rêve de Sakura
6. Sables émouvants
7. La nuit tombe sur le festival des arts
8. Bon voyage Stéphanie !
9. La compétition de tir à l'arc
10. La dernière carte
11. Le jugement final

Saison 3

1. Une rentrée mouvementée
2. Les cartes ont changé
3. Le piano mystérieux
4. Lionel et les fils invisibles
5. Sakura contre l'ours en peluche
6. Sakura compte les moutons
7. Sakura et la bicyclette enchantée
8. Le calendrier des souvenirs
9. Sakura au pays des merveilles
10. La vente de charité
11. Sentiments et révélations
12. Le double problème de Sakura
13. Sakura déchaîne les passions
14. Sakura jette un froid
15. Un Noël mouvementé
16. L'étrange prédiction
17. La vague
18. Des avalanches de problèmes
19. La disparition de Matthieu
20. Confidence pour confidence
21. Une bien belle journée
22. Retour vers le passé
23. Sakura et le mauvais sort
24. Les vrais sentiments de Sakura

• Anthony : Colette Noël
• Clow : Patrick Pellegrin
• Dominique : Philippe Roullier
• Gothar : ?
• Katia Moreau : Nathalie Bleynis
• Keroberos : Non transformé : Dolly Vandens / Transformé : Mathieu Rivolier
• Lionel : Susan Sindberg
• M. Terada : Yann Pichon
• Mathieu : Constantin Pappas
• Nadine : Nathalie Bleynie
• Pierre : Constantin Pappas
• Sakura : Patricia Legrand
• Sandrine : Brigitte Aubry
• Sonia : Susan Sindberg
• Stéphanie : Christine Paris
• Thomas : Yann Pichon
• Tiffany : Léa Gabriele
• Yue : Constantin Pappas
• Yvan : Brigitte Aubry

CARDCAPTOR SAKURA - Official Trailer

Pour la partie "doublage français" : Planète Jeunesse, RS Doublage

Pour la bande-annonce : Chaîne youtube de Nis America